Pursuant to Standing Order 45(5)( a ), the House will now proceed to the deferred division on Motion No. 1 at report stage of Bill C-22, an Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of Terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport.
The first question is on Motion No. 1. An affirmative vote on No. 1 obviates the necessity of putting the question on Motion No. 2. A negative vote on Motion No. 1 necessitates the question being put on Motion No. 2.
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)