Mr. Speaker, I am always surprised to see my colleague's commitment to bilingualism. To answer his question, I would reply that we always try to provide services in both official languages of Canada where it is necessary. There will always be some corridors here and there in Canada where it will be more difficult to offer services in English and French, that is in both languages.
We made all possible efforts, and I think even my hon. colleague will admit that Canada has made fantastic efforts in order to offer services in French in Quebec airspace.