Madam Speaker, I listened closely to what the Secretary of State for Training and Youth said. I think that she understands the problem well, particularly in a riding like mine where there really is a problem with young native offenders. I think her analysis of the situation was excellent.
I would like the hon. secretary of state to tell us however, with regard to social rehabilitation and reintegration-because I am sure she has ascertained with the Minister of Justice that it does-if indeed this aspect is covered in the bill. I am quite sure she did check because the minister alluded, albeit half-heartedly, to rehabilitation or reintegration. I would like to know where in the bill this aspect is emphasized. Is it emphasized by imposing stiffer sentences? By reversing the burden of the proof? How exactly does the bill provide for the reintegration of young offenders into society?