Mr. Speaker, we are consulting the provinces. They have their jurisdiction, we have ours and we are working toward an agreement that will satisfy all the parties involved. We strongly favour the elimination of as many interprovincial trade barriers as possible in Canada. Some provincial governments are reluctant, however, and I am surprised that the hon. member from the Bloc Quebecois is blaming the Liberal government for being too nice to the provinces.
In the House of Commons on June 17th, 1994. See this statement in context.