Order. It is getting a little bit difficult to hear the questions and answers. I wonder if all hon. members would please give their full attention to Question Period. Would the hon. member please put his question now.
In the House of Commons on June 17th, 1994. See this statement in context.