Yes, Mr. Speaker, we are fully aware of differences of opinion on this law and we are also aware of regional disparities. We know that Quebec's approach to enforcing the law has clearly proven itself. We think, however, that the changes in this bill give each of the provinces enough flexibility to adjust and administer the law while taking their particular circumstances into account.
In the House of Commons on June 2nd, 1994. See this statement in context.