Mr. Speaker, if the Red Cross is preparing to trace people, there is a serious problem.
Are we to understand that the minister is not taking any action because she is opposed to the idea of compensating individuals who were infected with the hepatitis C virus as a result of blood transfusion?