Mr. Speaker, I listened to the hon. member for Outremont and I heard him refer to a new generation of politicians. However, I must say that, based on his answers, he looks a lot more like an old traditional politician.
I have another question for him, but first I want to make a comment. I have other questions on regional development, but I want to go back to a remark made by the hon. member.