Mr. Speaker, first I want to thank the hon. member for Ottawa-Vanier for his question and also congratulate him for his many years of efforts to protect the rights of francophones everywhere in Canada.
Indeed, we are currently discussing the establishment of local training boards with the Ontario government, and with all the other provincial governments.
These boards will include representatives from the business sector, unions, social groups and educational institutions. I can tell you that I will make sure that there is a fair and proportional representation of francophones on these boards in Ontario.