Mr. Speaker, Transport Canada changed the route for seaplanes using the Lac Saint-Augustin base. This new route is very inconvenient for residents of the Jouvence area in my riding. Accordingly, the petitioners ask Transport Canada to review its decision of April 28.
In the House of Commons on June 20th, 1994. See this statement in context.