Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Natural Resources on forestry practices in Canada entitled "Canada: A Model Forest Nation in the Making".
I would like to take this opportunity to thank all the members of the Standing Committee on Natural Resources for all their hard work in the last three months in putting together a very comprehensive report on the state of our forests.
Some 17 recommendations are made on how we can continue to be a model forest nation and what we as a nation must do to have sustainable forest practices in order to continue to lead the world as a forestry nation.
Mr. Speaker, I also have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Natural Resources on Bill C-25, an act to amend the Canada Petroleum Resources Act, without amendment.