Mr. Speaker, we have not made any proposal to the provinces yet. So it is a
little premature for the hon. member to conclude that they will reject our proposals. We had a committee which considered several proposals over a six-month period.
At least on the Liberal side, they had the wisdom to offer us four or five options, unlike Bloc Quebecois and Reform Party members who took the easy way out by washing their hands of the whole thing. After asking us for so long to establish committees before making decision, when we gave them that chance, they ran away because they were afraid of taking responsibilities.
We, however, are not afraid of doing our job. We will meet with provincial governments and make them proposals that we hope they will find helpful, that will eliminate duplication-one of the Bloc Quebecois's favourite words. We will try to simplify the system and trust that eventually good judgment and common sense will prevail on this side and in the provinces, but certainly not in the Bloc Quebecois.