Mr. Speaker, as the hon. member knows, the minister responsible for this issue, the Minister of Science and Technology, has always said very clearly that the transition to the private sector, which will happen given all the changes in military activities around the world, will be very complex. We are confident that any consultation in Quebec that may help us find solutions will certainly be taken into full consideration.
It will not be easy either in Canada or in other places where the same kind of activity is taking place, but we are very interested in seeing what kind of solutions this group can offer us.