Mr. Speaker, I understood that the motion was to adopt a report that had been previously tabled in the House. It appears to me that we have debate on the substance of the discussion within the committee and not the recommendations or the-
In the House of Commons on June 22nd, 1994. See this statement in context.