Mr. Speaker, we have heard such hollow answers throughout the session.
Nevertheless, I want to put a supplementary to the Minister for International Trade. How does the minister explain the government's inability so far to put an end to the harassment and threats which Americans subject our producers in the dairy, poultry, softwood lumber, uranium, wheat and other sectors?