Mr. Speaker, I can guarantee that the minister has considered the points of view of his provincial counterparts. I am also convinced that these various points of view will be considered during the debate on this major bill.
In the House of Commons on June 3rd, 1994. See this statement in context.