Mr. Speaker, does the Deputy Prime Minister not admit that, as the committee's report states, "the closure of the military college in Saint-Jean would mean the loss of the only college that is and can be truly bilingual"?
In the House of Commons on June 3rd, 1994. See this statement in context.