Madam Speaker, we would like to have some explanation, please. Could you tell us what will happen to the member's bill if second reading is refused now and the whole thing is referred to the Standing Committee right away? I would like some explanation of the step that is being skipped over.
In the House of Commons on June 7th, 1994. See this statement in context.