Madam Speaker, I thank the hon. member for his question on the referendum question. My comments only applied to the question worded in 1980. There was then a calculated ambiguity which, in my opinion, would not be acceptable today.
On the issue of political party financing, I am in favour of a comprehensive reform of the system.
As regards self-determination, there are many opportunities to exercise that right. Such a right can be exercised within a federal system, as the Yukon natives chose to do.