Mr. Speaker, my question is directed to the Minister of Canadian Heritage. Yesterday in the National Assembly, the Quebec Minister of Culture asked the federal government to review the CRTC's decision on pay-per-view television, in French of course, and I quote: "I would ask my colleague Michel Dupuy to submit to his cabinet a memorandum aimed at persuading the CRTC to review its decision. Pay-per-view is the way of the future-"
Does the Minister of Canadian Heritage intend to act on this urgent request from his Quebec counterpart and will he personally intervene in cabinet, which can instruct the CRTC, as provided under Section 18(1) of the Act-