Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage does not issue directives to the Canada Council, an arm's length institution.
However, the writer's union did apply for financial support from programs from the ministry of heritage, which is under my jurisdiction, and I am not going to proceed with this request.
The reason why I am not doing it is that, as I said in this House, I am profoundly against discrimination as a principle.