Mr. Speaker, I conclude that as I am not funding from departmental resources I am doing the right thing.
As I tried to explain, the Canada Council is an arm's length institution and the meaning of arm's length is precisely that the minister does not issue instructions concerning specific decisions taken by the board of directors.