Mr. Speaker, how must we interpret the minister's comments? He says that there is no great need to hurry, but his government is shutting down the military college in Saint-Jean.
After creating all kinds of problems for the region with the unjustified and unjustifiable closure of the college, does the minister not realize that people in Saint-Jean and in Quebec are tired of his apathy, his lack of initiative and his inability to propose any solution to that issue?