Mr. Speaker, does the minister agree that, contrary to what he alluded to yesterday and again today in the House, in addition to the appeal mechanism available to citizens, the federal cabinet may also, and the legislation is quite clear in this respect, act on its own to do justice to the francophone and Acadian communities, and demand that the CRTC reverse its decision? The legislation is quite clear on that; we can provide him with a copy of it.
In the House of Commons on June 8th, 1994. See this statement in context.