Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. It is certainly something that should be looked into. I want to assure the hon. member that I will check today exactly when these two ships were transferred, because we know that Marine Atlantic has been in business for a long time and that the Bluenose in particular has been plying the waters of the Atlantic region for quite a while.
I promise to get back to the hon. member as soon as possible to let him know when it happened. Of course, we will also examine the relevant policy.