Mr. Speaker, first of all, I would like to make it clear that I do not question your ruling on this subject. I think it was good for the whole House that this issue was raised. I note that the debate has been going on longer than we think. You mentioned 1958. The Speaker at that time said it was "rude".
The last thing I would like to say for our listeners and hon. members is that if he wants to use the word "separatist", it has an emotional connotation; if he wants to speak objectively, the recognized term in international law is "sovereigntist".