House of Commons Hansard #92 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was criminals.
Herb Grubel Reform Capilano—Howe Sound, BC
Mr. Speaker, a spokesperson for the Ministry of Finance recently announced that the ministry was planning the taxation of RRSPs in order to hit those targets.
I would like to ask the Minister of Finance whether this is true or whether the people of Canada who are already overtaxed can expect him to cut spending instead?
Paul Martin LiberalMinister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec
Mr. Speaker, no spokesman for the Department of Finance made that statement.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs. We learned with relief yesterday that an agreement had been reached between Washington and the military junta in Haiti that allowed the peaceful landing of a multinational force to restore democracy in the country and thus enable the democratically elected president, Father Jean-Bertrand Aristide, to return.
Here is my question: Was the minister informed of the terms of the agreement between Washington and the military junta and, if so, can he tell this House what they are and when President Aristide is to return to Haiti?
André Ouellet LiberalMinister of Foreign Affairs
Mr. Speaker, on behalf of the Canadian government, I would like to say how happy we are at the turn events took, at the lack of bloodshed that could have resulted in the death of many Haitians.
There is no doubt that we must pay tribute to the efforts of the American special envoys who have managed, at the very last second, to convince the military to abdicate. It seems obvious to me that this last-minute agreement that averted the military action called for under United Nations resolution 940 provides that the military will not only have to hand over power, but also allow members of the multinational force that should land in Haiti within hours to gain control of the situation and bring about the speedy return of president Aristide.
One major factor to take into account is that under Governors Island arrangements, one legislative measure must be passed to provide for the general pardon of the military and another one to provide for the division of powers between the military and the police. In our view, it would be important that the proposed legislation called for in the original Governors Island agreement be implemented as soon as possible by the Haitian Parliament.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, does the Canadian government intend to contribute actively to the forces that will be put together to garantee the safety of civilian populations upon the return of President Aristide and, if so, what will this contribution consist of?
André Ouellet LiberalMinister of Foreign Affairs
Mr. Speaker, I had the pleasure of meeting President Aristide last week, at which time I reiterated that the Government of Canada was firmly committed to providing him with support whenever he requests it, to help rebuild his country at the democratic, social and economic level. We are confident that, as soon as he is back in Haiti, president Aristide will ask for support, large-scale participation, from Canada. I can assure you that we will be ready to respond to his request and will do so most positively.
Bob Mills Reform Red Deer, AB
Mr. Speaker, my question is also for the Minister of Foreign Affairs.
Last week the minister committed personnel and money, lots of money, toward the rebuilding of Haiti. I believe the Canadian people need to know more about that plan. They need to know what the costs are going to be, what our commitment is going to be, and how long we are going to be there.
Also as parliamentarians we need to know if we are going to be discussing this in detail in the House.
André Ouellet LiberalMinister of Foreign Affairs
Mr. Speaker, I want to remind the hon. member that Canada supports the UN resolutions with regard to Haiti. Indeed, we support the Governors Island agreement which calls for the sending of Canadian police forces to Haiti to train the Haitian police forces. This is a well known commitment by Canada. We are anxious and eager to fulfil this commitment. We will be following through as soon as the circumstances allow our police to go there.
Second, we have approved the UN resolutions, which will allow-in the second phase of the implementation of resolution 940 of the United Nations-the involvement of military personnel under the auspices of the United Nations. This has not yet been realized. When this second phase takes place, we will then respond.
HaitiOral Question Period
The Speaker
In the interest of brevity, we would ask all members to have very brief questions and very brief answers.
Bob Mills Reform Red Deer, AB
Mr. Speaker, in the red book it says that we can be assured we will not be U.S. camp followers. Yet the minister makes a trip to Washington on Thursday and comes back with our plan.
Can the minister assure us that we will now take the lead and work with the OAS and the UN in a leadership role regarding the solution to the Haiti problem?
André Ouellet LiberalMinister of Foreign Affairs
Mr. Speaker, I am very intrigued by the question of the hon. member because I thought I heard his leader on television a few days ago expressing a different point of view. I want to assure the House that Canada has an independent position which we have clearly expressed inside and outside the House with regard to Haiti.
We believe we can play a more independent, separate role than others because of the privileged position we have with the Haitian population. Certainly under the auspices of the UN, we could give leadership in playing a very constructive role.
I hope that in the near future the House will allow us to have a debate on the matter in order to permit members of both sides of the House to express their views in this regard.
Pauline Picard Bloc Drummond, QC
My question is for the Minister of Health. In a press conference held last Monday, the Minister of Health tried to reassure the Canadian people following investigations conducted by the United States Drug and Food Administration, which revealed several deficiencies in the operation of the Red Cross blood centre in Toronto.
Although she has had the facts for a while now, why did the minister wait until the telecast to inform Canadians about the serious control problems at the Red Cross centre in Toronto?
Diane Marleau LiberalMinister of Health
Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for her question. First of all, let me reassure Canadians by saying that the inspections carried out by the FDA were the result of a change in its own policies and were not brought about by problems in the way the blood supply is handled in Canada. It is a question of harmonizing various policies, since the regulations differ. We are working with the FDA and will continue to do so in order to achieve harmonization. Our blood system in Canada is as safe as any in the world.
Pauline Picard Bloc Drummond, QC
Supplementary question, Mr. Speaker. Can the minister tell us exactly when she took action to inform other centres of the serious deficiencies identified in Toronto?
Diane Marleau LiberalMinister of Health
Mr. Speaker, I will repeat my answer once more.
The inspections that were carried out were the result of a change in the policies of the FDA. They were not brought about by any problems directly affecting our blood system here. Our blood system remains one of the safest in the world and we continue to do everything possible to improve it.
Larry McCormick Liberal Hastings—Frontenac—Lennox And Addington, ON
Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice.
For many people autumn means the arrival of the game hunting season. These people are concerned that the proposed gun control legislation will include provisions such as central storage, seizure of hunting weapons and possible expensive registration laws. A lot of misinformation is out there.
Does the minister have any words for these many hunters to calm their worries?
Allan Rock LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, I welcome the opportunity to address the issue.
In the weeks since the House adjourned in June I have spent time crossing Canada, visiting every province but one-and I will soon be there-to meet with Canadians and to discuss directly with them the issue of firearms and their regulation. I have met with dozens of groups, with hunters and anglers, with wildlife federations, with shooting clubs, with target shooters and with a variety of others who have an interest in firearms.
Among other things, I have tried to reassure them that the government is keenly aware that hunting is not only a long tradition but it is an important economic activity for many regions of Canada and that the proposals we will bring forward later this year will reflect not only the need for a safe society and a strong criminal justice system, but will also respect the legitimate interests of hunters, farmers and those who use firearms for subsistence.
The proposals we are now preparing will reflect the legitimate interests to which the hon. member referred.
Randy White Reform Fraser Valley West, BC
Mr. Speaker, last week a confidential document was released by the minister of immigration's department outlining plans to cut the number of immigrants coming into Canada, to restrict family class immigration, to require security bonds from sponsors of relatives and eliminate automatic citizenship for the children of refugees.
We would like to acknowledge that the minister has recognized the merits of our party's initiatives and we would like to ask him when these very good ideas will be put into place.
Sergio Marchi LiberalMinister of Citizenship and Immigration
Mr. Speaker, the government, pursuant to its red book commitment, began an unprecedented-
Sergio Marchi Liberal York West, ON
There are lots of good ideas in that little red book, by the way.
We had an unprecedented eight-month consultative process which was rich with ideas, rich with the participation of Canadians from all walks of life and all regions. That is one important strand that certainly will impact on the ultimate decision that our government and this House will make in the levels announcement that must be made by law before November 1.
Randy White Reform Fraser Valley West, BC
Mr. Speaker, poll after poll shows overwhelmingly that the majority of Canadians agree with the minister's department that immigration is out of control. Another document from the minister's department released earlier this summer actually agrees with that position.
When will the minister stop holding out as one of the last lone defenders of a policy that a vast majority of Canadians and even his own officials see as being out of touch?
Sergio Marchi LiberalMinister of Citizenship and Immigration
Mr. Speaker, it is certainly better than being out of mind.
That report was one of many where various departments in their policy directives certainly reflect on the things that were
said during that consultative process. It would be very unfortunate if we were to simply draw wild conclusions from every single document coming from any department.
Canadians are looking for and deserve improvements in how immigration is being managed and we have begun to deliver on that. In fact this morning we discussed Bill C-44. I hope the Reform Party sees fit to support that bill because it is an improvement in how we conduct and manage the program. We will continue to do this in the best interests of our country.
Francine Lalonde Bloc Mercier, QC
Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance. According to Statistics Canada, the unemployment rate rose by 0.7 per cent in Quebec last month and now stands at 12.2 per cent. In spite of a slight economic recovery, given the increase in population, Quebec still needs 210,000 jobs to reach its pre-recession level of employment.
Could the Minister of Finance, who recently claimed to be waging a world economic war, modestly try to create jobs by taking concrete recovery measures instead of pursuing his policy of laissez-faire?
Paul Martin LiberalMinister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec
Mr. Speaker, since we took office, we have not only expressed a desire but also a capacity to improve the employment situation in Quebec. In fact, as we have seen in the last quarter, this is why economic growth has been strengthened since the election. During the last quarter, the rate of real growth in Canada was 6.4 per cent, the highest among the G-7 countries. I want to tell the hon. member that, in Quebec alone, we have created 77,000 jobs since we took office. This is a record over such a period of time.