Honourable members, we lost one of our colleagues during the summer, a member of this House.
We will break for just a bit as we will hear tributes to Mr. Péloquin, un de nos députés.
We will then extend Question Period beyond three o'clock by the number of minutes we will have spent in doing so.