Mr. Speaker, the Leader of the Opposition mentioned a date, October 15, which is a very definite deadline for the Haitian military. Whatever they do and whatever happens, they will have to submit to the firm determination of the Americans and all those who supported and approved UN Resolution 940. Consequently, I am quite confident that President Aristide will be able to return to his country.
The hon. member had a question about police officers. I have been in touch with President Aristide on a regular basis, and we will continue our dialogue. Any steps to be taken by the Government of Canada will respect the wishes of President Aristide.