Mr. Speaker, I already explained publicly that there was an internal misunderstanding which was cleared up; not only am I prepared to publish the list of projects that have not been approved, I am also prepared to tell you right away that all the projects announced by the Liberal Government of Quebec comply with the regulations established by the President of the Treasury Board.
I must tell you that as a member of Parliament and minister, I had to co-operate with Mr. Ryan and Mr. Bourbeau and I am fully satisfied; I think that they should be praised for their co-operation and the work that they have done on this.