Before calling on the member for Fraser Valley West I would ask the minister, as I just asked her colleagues, to address all remarks through the Chair.
Having members speak through the Chair is designed to keep tension down. It is not because we need to have all comments directed at us.