Mr. Speaker, if the figures are higher, it is certainly not because there are fewer beneficiaries.
Does the Prime Minister not recognize that the reduction in UI benefits is due in very large part to the reforms, the exemptions voted not only by the former government but also by the current government, that this is a tragedy for individuals and that it simply means a heavier burden for the provinces?