Mr. Speaker, we have every intention of dealing with overlap. In fact, the Minister responsible for Public Service Renewal has been given that role.
I may add that the problems are more fundamental and that we will have to deal with the loss of our technological edge, the manpower issue, and, of course, the issue of the debt. That is why the Minister of Human Resources Development is going to start on his program to restructure our social programs, why the Minister of Industry is going to start on his program to restructure industry, and why we intend to reach our objective of bringing the federal deficit down to 3 per cent of GNP.