In fact, I noticed that we are quite different. I asked a new question and I heard the same thing again today for the second time because I asked yesterday. I would like to get a clear and precise answer.
How can the minister seriously claim that people are fully informed of the risks of blood transfusions when we have learned that the Montreal centre's director general had to request operational and procedural directives in French, if you please, which she is still waiting for?