Mr. Speaker, if the Minister of Justice still recognizes the need to strengthen controls on the circulation and possession of firearms, why does he not tell us today, right now, how he intends to do so, instead of
making us wait, diverting our attention and letting us think that he is faltering?