Mr. Speaker, I am at a loss to understand. I am sorry that the hon. member did not feel my previous answer was clear. I attempted to be clear.
I will be clear again with regard to his first question. At the time there were no reasons for officials to bar the gentleman in question.
As to his second question, the hon. member who participated in the debate on Bill C-44, come next Tuesday when we vote on this bill will be here on our side and will vote for just those kinds of amendments that do the kind of thing the hon. member is asking for. We look for his support and we expect it now.