Mr. Speaker, I really wanted to hear the hon. member. Rather than a member serving his constituents, he seems to be representing bureaucrats. Frankly, the number one priority among Quebecers, and in particular those living in remote areas, is job creation. When he dares say-
In the House of Commons on September 26th, 1994. See this statement in context.