Mr. Speaker, if Question No. 38, in the name of the hon. member for Mercier, could be made an order for return, that return would be tabled immediately.
I must say that the hon. member showed a great deal of patience, but when she sees the answer which I will table today, she will understand why it took so long.