Mr. Speaker, good government means a government that governs and does not spend its time consulting, publishing white papers and travelling all over the place and making speeches.
I want to ask the Prime Minister whether he realizes that by postponing social program reform indefinitely and restraining his minister's urge to make cuts, he is actually asking the unemployed in Quebec to wait at least another year until the training issue is settled.