Mr. Speaker, I have a simple question. When the forest management plan for Indian lands expires in 1995, when the Canada-Quebec agreement on the development of forestry resources expires in 1996 and the plan for Eastern Quebec expires in 1996 as well, will the hon. member for Anjou-Rivières-des-Prairies recommend to his caucus and their colleagues in Quebec City that they should not renegotiate and should turn down all potential funding?
In the House of Commons on September 27th, 1994. See this statement in context.