The House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of the hon. member for Gatineau-La Lièvre to the motion of the hon. member for Richelieu relating to Private Members' Business.
In the House of Commons on September 27th, 1994. See this statement in context.