Mr. Speaker, the jobs created by our export promotion missions are for Canadians, including Quebecers. Therefore any disruptions by the PQ will be costing the people of Quebec jobs. That is the point we have to make.
Is it not time for the Prime Minister to proceed and involve the Quebec business community in the trade mission and ignore the disruptive politicians if they continue?