Mr. Speaker, the settlements that have been made in the United States are an entirely different matter from the hon. member's first question.
You know that the Government of Canada had applied to-
In the House of Commons on September 29th, 1994. See this statement in context.