Mr. Speaker, what the member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine says makes me even more suspicious, because there is a very big difference between that and saying publicly: "We will ensure that appointees conform to our objective as a government, which the people gave us; our objective is to make Quebec sovereign and we will give ourselves the democratic means to achieve this result."
This is very different from giving a mandate to an agency whose composition you do not control that will investigate subjects that you do not know-you do not know what they are investigating or how they will do it. Between these two ways of governing, I have just found another reason to make Quebec a very different country from Canada.