Mr. Speaker, we would like this government to assume its responsibilities towards the timber producers. Can the government assure this House that it will take all the steps required in order to solve this problem before the end of the current year? The minister seems to forget that almost a billion dollars are at stake here.
In the House of Commons on September 29th, 1994. See this statement in context.