Mr. Speaker, thanks to a federal grant of at least $4 million, the Council for Canadian Unity is pursuing its massive registration of out of Quebec residents, under false representations. The council encourages these people to say that they intend to move back to Quebec within two years, even if it is not the case. The result is that over 15,000 out of Quebec residents have been registered, which is four times more than for last year's election, and which includes 4,000 duplicate listings.
How can the Prime Minister justify that the Council for Canadian Unity encourages thousands of people living outside Quebec to illegally get their names on the voters' list?