Mr. Speaker, twice Canadians have been asked to vote on this. I remember the distinct society was part of the Charlottetown accord. I voted for the accord, Mr. Speaker. The Leader of the Opposition voted against it. The leader of the Bloc Quebecois voted against it. The members of the Parti Quebecois voted against it. Jacques Parizeau did. We were in favour of the accord.
They voted against it, but today they want it back. I think that is a little ridiculous. As we said before, today the issue is not the Constitution. Today we have to answer a question put by the Leader of the Opposition and his former leader, the Premier of Quebec, about whether we should separate.
When asked the question: "Should we separate?", the people of Quebec will say no. Today we are not talking about the Constitution but about answering the question put by the Leader of the Opposition.