Mr. Speaker, since I am being accused of misquoting the Leader of the Opposition, I will read to you what he said: "Do you think it makes sense that we have so few children in Quebec? We are one of the white races that has the least children. That does not make sense". Are Quebecers members of the white race? There are Quebecers of every colour and every religion.
Is the decision to have children the responsibility of the government and women themselves? That is where the Leader of the Opposition made a blunder, and he made it clear where he is coming from when he talks about these problems.