Mr. Speaker, the Council is indeed an organization that has received a grant from the government, but it also receives moneys from the private sector and it urges people who have the right to vote to get their names on the list.
It goes without saying that if the No side wins in two weeks, many people who moved out of Quebec will want to go back there. Thanks to its restored political stability, Quebec will become a very interesting place to live, and these people will be very happy to move back to our belle province.