Mr. Speaker, since the Prime Minister can see that it is less and less likely that he will win the referendum in Quebec, I ask him again: Does he realize that by staying extremely vague on the Elections Canada manoeuvres, he is raising doubts as to his democratic intentions?
I ask him again: Does the Prime Minister reject the idea of holding a referendum in order to counter the democratic decision Quebecers will make in two weeks?